Раздел ---- Настройки ---- Системные ---- поле Внешняя ссылка ---- вставить ссылку на файл

При клики на заголовок раздела в раздел вы переходить не будете, а начнется (или предложится) скачивание документа.