Верстка активного пункта меню такого вида


http://jsfiddle.net/ivanovsuper/tn4CW/