Произвольная сортировка рубрик при помощи плагина Advanced Custom Fields

К рубрикам добавляется текстовое поле category_order, в текстовое поле ставится численное значение.

Далее после выборки рубрик делаем сортировку



Ссылки:

http://wordpress.stackexchange.com/questions/109356/how-to-create-a-custom-sort-for-wordpress-categories

http://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/sorting-categories-list-by-custom-field/