при помощи плагина Advanced Custom Fields

Создаем поле типа Image, тип возвращаемого значения — Изображаемый объект.

Вывод в шаблоне: