If it's stupid but works, it isn't stupid.
Вывод на странице поля из Global.resx

@Resources.Global.Название_Поля

Если поле содержит html-код, то

@Html.Raw(@Resources.Global.Название_Поля)

@темы: ASP.NET MVC